Kwa ajili yako, tumelitafsiri toleo la Kingereza la ukurasa huu katika Kifaransa. Tafsiri hii ni kwa madhumuni ya habari tu, na toleo la uhakika la ukurasa huu ni toleo la Kingereza. (Angalia sasa)

Katika CogniFit, Ltd ('CogniFit'), tunaheshimu haki za mali ya akili za wengine na tunatarajia watumiaji wetu kufanya vivyo hivyo.

1. Aina za Madai ya Haki ya Mwanandishi

CogniFit inajibu kwa ilani za haki ya mwanandishi zilizotumwa chini ya Sheria ya Haki ya Mwanandishi ya Milenia ya Dijitali ('DMCA'). Sehemu ya 512 ya DMCA inarekezesha mahitaji ya kisheria yanayohitajika kwa kuripoti rasmi kuvunjwa kwa haki ya mwanandishi, pamoja na kutoa maelekezo juu ya jinsi pande linaloaniswa linaweza kukataa uondolezaji kwa kuwasilisha ilani ya kuzuia inayolingana.

CogniFit itajibu mabilioni ya madai ya uvunjaji wa haki ya mwanandishi, kama vile madai yanayohusiana na matumizi yasiyo na ruhusa ya picha yenye haki ya mwanandishi kama picha ya wasifu au kichwa, madai yanayohusiana na matumizi yasiyo na ruhusa ya video au picha iliyoingizwa kupitia huduma zetu za kuandaa kati, au Tweets zenye viungo kwa nyenzo zenye madai ya uvunjaji.

2. Kumjulisha CogniFit kuhusu Madai ya Haki ya Mwanandishi

Unaweza kuripoti madai ya uvunjaji wa haki ya mwanandishi kwa kutuma barua pepe kwa wakala wetu uliojadiliwa wa haki ya mwanandishi kwa [email protected].

Kuwasilisha malalamiko ya DMCA ni mwanzo wa mchakato uliofafanuliwa wa kisheria. Malalamiko yako utachunguzwa kwa usahihi, uhalali, na ukamilifu. Ikiwa malalamiko yako yameridhisha mahitaji haya, tutachukua hatua kwa ombi lako - ambayo inajumuisha kuwasilisha nakala kamili ya ilani yako (ikiwa ni pamoja na jina lako, anwani, simu na anwani ya barua pepe) kwa watumiaji ambao walipiga nyenzo zinazosemekana kuwa na uvunjaji.

Ikiwa una wasiwasi kuhusu taarifa zako za mawasiliano kutumwa, unaweza kutaka kutumia wakala kuripoti kwa ajili yako.

Tafadhali fahamu kuwa chini ya 17 U.S.C. § 512(f), unaweza kuwa na jukumu kwa hasara yoyote, ikiwa ni pamoja na gharama na ada za wakili wa kisheria zinazotokana na tuzo au watumiaji wetu, ikiwa kwa taalam unasema kwa uongo kwamba nyenzo au shughuli ni uvunjaji. Ikiwa huna uhakika kama nyenzo unayoripoti ni uvunjaji halisi, unaweza kutaka kuongea na wakili kabla ya kuwasilisha ilani kwa tuzo.

Ili kuwasilisha ilani ya madai ya uvunjaji wa haki ya mwanandishi, utahitaji kutupa taarifa zifuatazo:

• Saini ya kimwili au kielektroniki (kuandika jina lako kamili litakufa) la mmiliki wa haki ya mwanandishi au mtu anayeruhusiwa kuishughulika kwa niaba yao;
• Utambulisho wa kazi yenye haki ya mwanandishi inayosemekana kuwa na uvunjaji (k.m., kiungo kwa kazi yako ya awali au maelezo mazuri ya nyenzo inayosemekana kuwa na uvunjaji);
• Utambulisho wa nyenzo yenye uvunjaji na taarifa inayohitajika kwa sababu ili kuruhusu CogniFit kulokata nyenzo kwenye tovuti au huduma zetu;
• Taarifa zako za mawasiliano, ikiwa ni pamoja na anwani yako, nambari ya simu, na anwani ya barua pepe;
• Kauli kwamba una imani nzuri kwamba matumizi ya nyenzo kwa njia ilyosemekana haisanidhiani na mmiliki wa haki ya mwanandishi, wakala wake, au sheria; na
• Kauli kwamba taarifa katika ilani ni sahihi, na, chini ya matahadhi ya uongo, kwamba unajiruhusiwa kuishughulika kwa niaba ya mmiliki wa haki ya mwanandishi.

Jibu la CogniFit kwa ilani za madai ya uvunjaji wa haki ya mwanandishi linaweza kujumuisha uondolezaji au kuzuia upatikanaji wa nyenzo zenye madai ya uvunjaji. Ikiwa tuondoa au kuzuia upatikanaji wa maudhui ya watumiaji katika jibu la ilani ya madai ya uvunjaji, CogniFit itajaribu kwa njia nzuri kuwasiliana na mmiliki wa akaunti yanayoaniswa na taarifa kuhusu uondolezaji au kuzuia upatikanaji, ikiwa ni pamoja na nakala kamili ya ilani ya kuondoleza, pamoja na maelekezo ya kuwasilisha ilani ya kuzuia.

Ikiwa bado hujapokea nakala ya ilani ya haki ya mwanandishi inayohusiana na maudhui yaliyoondolezwa kutoka kwa akaunti yako, tafadhali jibu tikiti ya msaada tuliyo kumtumia.

Chini ya hali zinazofaa, CogniFit inaweza kusimamisha na kuonekana kwa wanaokiuka mara kwa mara, na katika matukio ya serikali, kusimamisha kwa kuqomeza akaunti za watumiaji.

3. Kuwasilisha Ilani ya Kuzuia

Ikiwa unaninini kwamba nyenzo iliyoripotiwa katika ilani ya haki ya mwanandishi uliyoipokea ilishambulika vibaya au kuondolezwa kwa hitilafu, utakuwa na utajidhinisha ilani ya kuzuia kama per maelekezo hapa chini.

Kupoeza maudhui yaliyoondolezwa katika jibu la ilani ya haki ya mwanandishi linaweza kusababisha kusimamisha akaunti kwa kuqomeza. Ikiwa unaninini kwamba maudhui yaliyoondolezwa kwa hitilafu, tafadhali wasilisha ilani ya kuzuia badala ya kupoeza nyenzo tu.

Ili kuwasilisha ilani ya kuzuia, utahitaji kutupa taarifa zifuatazo:

• Saini halisi au elektroniki (kuandika jina lako kamili litakuwa na maana);
• Utambulisho wa nyenzo iliyoondolewa au ambayo upatikanaji umezuiwa na mahali pale nyenzo ilionekana kabla kuondolewa au upatikanaji umezuiwa (maelezo kutoka kwa ilani ya hakimiliki yatakuwa na maana);
• Kauli chini ya tishani ya uongo kwamba una imani nzuri kwamba nyenzo ilondolewa au kuzuiwa matokeo ya kosa au kutokuwa na utambulisho sahihi wa nyenzo itakayoondolewa au kuzuiwa; na
• Jina lako, anwani, na namba ya simu, na kauli kwamba unakubaliana na mamlaka ya Mahakama ya Serikali ya Kimataifa kwa kuzaliwa kidini ambapo anwani iko, au kama anwani yako iko nje ya Marekani, kwa kuzaliwa kidini chochote ambapo CogniFit inaweza kupatikana, na kwamba utakubali huduma ya michakato kutoka kwa mtu aliyetoa arifa chini ya sehemu (c)(1)(C) au wakili wa mtu huyo.

Ili kuwasilisha notisi ya kinyume, tafadhali jibu ujumbe wetu wa asili wa kutaka kuondolewa na jumuisha habari inayohitajika katika mwili wa jibu lako kwani tunakataa viambatisho vyote kwa sababu za usalama.

4. Matokeo ya Kisheria

Tafadhali kumbuka kwamba kuwasilisha ripoti ya uvunjaji wa haki za mali zisizobadilika ni jambo kucha na lina matokeo ya kisheria. Fikiria mara mbili kabla ya kuwasilisha dai au notisi ya kinyume, hasa kama hujakataliwa kama wewe ndiye mwenyeji halisi au umeidhinisha kwa jina la mwenyeji haki. Kuna matokeo ya kisheria na fedha kwa mawasilisho ya udanganyifu na/au mawasilisho yasiyo ya imani nzuri. Tafadhali hakikisha kwamba wewe ndiye mwenyeji halisi wa haki, au kwamba una imani nzuri kwamba nyenzo ilondolewa kwa sababu ya makosa, na kwamba unaelewa matokeo ya kuwasilisha dai la uwongo.