Ketentuan Layanan

For your convenience, we have translated the English version of this page into Indonesian. This translation is for informational purposes only, and the definitive version of this page is the English version. Demi kesederhanaan, kami telah menerjemahkan halaman ini dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis. Terjemahan ini hanya untuk tujuan informasi: versi resminya adalah version english.

Selamat datang di CogniFit!

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian antara Anda dan CogniFit Inc. ("CogniFit"), sebuah perusahaan yang berlokasi di Amerika Serikat. Saat Ketentuan menyebutkan "CogniFit", "kami", "kita", atau "milik kami", ketentuan tersebut merujuk pada pihak dalam perjanjian Anda yang menyediakan layanan kami kepada Anda (dijelaskan di bawah).

Ketentuan ini berlaku untuk akses dan penggunaan Anda atas layanan CogniFit, termasuk situs web, aplikasi, penilaian kognitif, program pelatihan otak, SMS, API, pemberitahuan email, tombol, widget, iklan, layanan perdagangan, dan layanan tercakup lainnya yang tertaut dengan Ketentuan ini (secara kolektif, "Layanan").

Anda harus menyetujui Persyaratan ini untuk membuat akun CogniFit dan mengakses atau menggunakan Layanan. Jika Anda tidak memiliki akun, Anda menyetujui Persyaratan ini dengan menggunakan bagian mana pun dari Layanan. Jika Anda tidak menyetujui persyaratan ini, jangan membuat akun atau menggunakan Layanan.

1. Baca Kebijakan Privasi kami

CogniFit menghormati privasi Anda. Untuk informasi tentang praktik data kami, silakan lihat Kebijakan Privasi kami, termasuk Pernyataan Penggunaan Kuki kami. CogniFit adalah pengendali data pribadi Anda yang diberikan kepada, atau dikumpulkan oleh atau untuk, atau diproses sehubungan dengan Layanan kami. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa CogniFit dan afiliasinya dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi.

2. Penggunaan Layanan

Orang yang berusia di bawah 16 tahun, atau usia minimum yang lebih tinggi di wilayah tempat tinggal orang tersebut, tidak diizinkan untuk mengakses atau menggunakan Layanan kecuali orang tua mereka telah memberikan izin sesuai dengan hukum yang berlaku. Selain itu, Anda tidak dapat mengakses atau menggunakan Layanan jika Anda dilarang menerima layanan berdasarkan hukum yang berlaku atau sebelumnya telah ditangguhkan atau dihapus dari Layanan.

Jika Anda menyetujui Persyaratan ini dan menggunakan Layanan atas nama perusahaan, organisasi, pemerintah, atau badan hukum lainnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk melakukannya dan memiliki kewenangan untuk mengikat badan tersebut pada Persyaratan ini, dalam hal ini kata-kata "Anda" dan "milik Anda" sebagaimana digunakan dalam Persyaratan ini akan merujuk pada badan hukum tersebut.

3. Membuat Akun

Penggunaan Layanan secara penuh mengharuskan Anda membuat akun dengan memberikan informasi yang berbeda kepada kami, tergantung pada jenis akun Anda. Informasi tersebut dapat mencakup nama Anda, alamat email yang valid, kata sandi yang kuat, serta tanggal lahir dan jenis kelamin Anda. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi terkait dengan akun Anda. CogniFit tidak bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh kegagalan Anda dalam menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda. Silakan hubungi dukungan pelanggan kami di support@cognifit.com jika Anda menemukan atau mencurigai adanya pelanggaran keamanan yang terkait dengan Layanan atau akun Anda.

Jika Layanan dibeli oleh pihak lain untuk Anda gunakan, pihak yang membayar Layanan tersebut (misalnya orang tua, educator, health professional, atau researcher) memiliki hak untuk mengendalikan akses dan mendapatkan laporan mengenai penggunaan Layanan berbayar tersebut; namun, mereka tidak memiliki hak atas akun pribadi Anda.

4. Peralatan yang Diperlukan

Penggunaan Layanan secara penuh bergantung pada penggunaan komputer dengan perangkat lunak yang memadai atau perangkat seluler yang didukung dan akses Internet. Pemeliharaan dan keamanan peralatan ini dapat memengaruhi kinerja Layanan dan merupakan tanggung jawab Anda untuk memastikan fungsionalitas peralatan tersebut. Lihat persyaratan perangkat keras dan perangkat lunak minimum yang disarankan untuk menggunakan CogniFit di Pusat Bantuan kami.

5. Memposting Konten Anda di Layanan

CogniFit memungkinkan Anda untuk mengirim, mengunggah, menyimpan, berbagi, mengirim, atau menampilkan foto, gambar, video, data, teks, kinerja kognitif, kebugaran fisik, komentar, dan informasi serta konten lainnya ("Konten Anda") ke dan melalui Layanan. Anda memiliki semua hak atas Konten Anda yang Anda kirim ke Layanan. Dengan menyediakan Konten Anda di atau melalui Layanan, Anda dengan ini memberi CogniFit lisensi yang tidak eksklusif, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, di seluruh dunia, bebas royalti untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, menampilkan di depan umum, melakukan di depan umum, memperbanyak, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, dan mendistribusikan Konten Anda, secara keseluruhan atau sebagian, termasuk nama dan rupa Anda, di media apa pun. Hak yang Anda berikan kepada kami di Bagian 5 ini hanya untuk tujuan terbatas dalam menawarkan dan meningkatkan Layanan.

Anda bertanggung jawab atas Konten Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda adalah pemilik Konten Anda atau bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk memberi kami lisensi untuk menggunakan Konten Anda sebagaimana dijelaskan dalam Persyaratan ini.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Anda, penggunaan dan penyediaan Konten Anda pada Layanan, dan penggunaan Layanan oleh Anda tidak akan (a) melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak moral, atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga lainnya, atau hak publisitas atau privasi; (b) melanggar, atau mendorong perilaku apa pun yang akan melanggar, hukum atau peraturan yang berlaku atau akan menimbulkan tanggung jawab perdata; (c) bersifat curang, salah, menyesatkan, atau menipu; (d) bersifat memfitnah, cabul, pornografi, vulgar, atau menyinggung; (e) mempromosikan diskriminasi, kefanatikan, rasisme, kebencian, pelecehan, atau bahaya terhadap individu atau kelompok mana pun; (f) bersifat kekerasan atau mengancam atau mempromosikan kekerasan atau tindakan yang mengancam orang atau entitas apa pun; atau (g) mempromosikan aktivitas atau zat ilegal atau berbahaya.

Anda selanjutnya setuju untuk tidak (1) mengunggah konten apa pun yang berisi virus perangkat lunak atau yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsionalitas peralatan atau layanan apa pun, atau yang berisi file atau konten berbahaya, mengganggu, atau merusak lainnya; (2) menggunakan atau mencoba menggunakan akun pengguna lain tanpa izin, atau menyamar sebagai orang atau entitas apa pun; (3) memanen, meminta, atau mengumpulkan informasi pengguna lain untuk alasan apa pun, termasuk, tanpa batasan, untuk mengirim komunikasi yang tidak diminta; (4) memposting, mengiklankan, atau mempromosikan produk atau layanan secara komersial, atau mengunggah konten apa pun yang merupakan iklan, materi promosi, surat sampah, spam, atau kontes atau undian, atau yang memajukan atau mempromosikan aktivitas kriminal; atau (5) menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang, atas kebijakan kami sendiri, tidak menyenangkan atau membatasi atau menghambat orang lain untuk menggunakan atau menikmati Layanan, atau yang dapat membuat kami atau pengguna kami menghadapi bahaya atau tanggung jawab apa pun.

CogniFit dapat, atas kebijakannya sendiri, mengubah, menghapus, atau menolak untuk menampilkan Konten Anda, dan dapat melarang Anda memposting, mengunggah, menyimpan, berbagi, mengirim, atau menampilkan Konten Anda ke dan melalui Layanan.

6. Hak CogniFit

Konten CogniFit mencakup semua foto, gambar, grafik, video, audio, data, teks, musik, kinerja kognitif, kebugaran fisik, komentar, perangkat lunak, karya cipta dalam bentuk apa pun, dan informasi, konten, atau materi lain yang diunggah, dibuat, disediakan, atau disediakan melalui Layanan (secara kolektif disebut sebagai "Konten"). Konten, Layanan, dan teknologi dasar CogniFit dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, paten, kekayaan intelektual, dan undang-undang lain di Amerika Serikat dan negara-negara asing. Kami memiliki semua hak yang tidak secara tegas ditetapkan dalam Ketentuan ini. Anda setuju untuk tidak menghapus, mengubah, atau mengaburkan pemberitahuan hak cipta, merek dagang, merek layanan, atau hak milik lainnya yang disertakan dalam atau menyertai Layanan. Logo kami dan merek dagang CogniFit lainnya yang mungkin muncul di Layanan, dan keseluruhan tampilan dan nuansa Layanan, termasuk tajuk halaman, grafik, ikon, dan skrip, tidak boleh disalin, ditiru, atau digunakan, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis kami sebelumnya. Merek dagang, nama produk, dan layanan lain, serta nama perusahaan atau logo yang disebutkan pada Layanan adalah milik pemiliknya masing-masing dan tidak boleh disalin, ditiru, atau digunakan, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin dari pemegang merek dagang yang berlaku.

7. “Yang boleh dan tidak boleh dilakukan” pada Layanan

Saat menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa Anda akan:

• Mematuhi semua hukum yang berlaku, termasuk, namun tidak terbatas pada, undang-undang privasi, undang-undang kekayaan intelektual, undang-undang anti-spam, undang-undang pengendalian ekspor, undang-undang pajak, dan persyaratan peraturan;
• Memberikan informasi yang akurat kepada kami dan selalu memperbaruinya;
• Mematuhi semua petunjuk dan spesifikasi teknis yang diberikan oleh CogniFit, untuk mengaktifkan fungsionalitas Layanan yang tepat, termasuk dengan tidak mengubah atau memodifikasi kode komputer apa pun yang diberikan kepada Anda;
• Komunikasikan permintaan, pertanyaan, dan kiriman lainnya sehubungan dengan penggunaan Layanan Anda, hanya kepada CogniFit; dan
• Gunakan Layanan secara bertanggung jawab.

Saat menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa Anda tidak akan:

• Membuat identitas palsu di CogniFit, memalsukan identitas Anda, membuat profil pengguna untuk orang lain selain diri Anda sendiri (orang sungguhan), atau menggunakan atau mencoba menggunakan akun orang lain;
• Mengembangkan, mendukung, atau menggunakan perangkat lunak, perangkat, skrip, robot, atau sarana atau proses lainnya (termasuk perayap, plugin dan add-on browser, atau teknologi lainnya) untuk mengikis Layanan atau menyalin profil dan data lainnya dari Layanan;
• Mengabaikan fitur keamanan apa pun atau melewati atau mengakali kontrol akses atau batasan penggunaan Layanan;
• Menyalin, menggunakan, mengungkapkan, atau mendistribusikan informasi apa pun yang diperoleh dari Layanan, baik secara langsung atau melalui pihak ketiga, tanpa persetujuan CogniFit;
• Mengungkapkan informasi yang tidak Anda miliki izinnya untuk diungkapkan (seperti informasi rahasia orang lain);
• Melanggar hak kekayaan intelektual atau hak-hak lain milik CogniFit, termasuk, namun tidak terbatas pada, (i) menyalin atau mendistribusikan tes dan pelatihan kognitif, kiat dan artikel kesehatan, video, atau materi lainnya atau (ii) menyalin atau mendistribusikan teknologi kami, kecuali jika dirilis berdasarkan lisensi sumber terbuka; (iii) menggunakan kata "CogniFit" atau logo kami dalam nama bisnis, email, atau URL apa pun;
• Memposting apa pun yang berisi virus perangkat lunak, worm, atau kode berbahaya lainnya;
• Merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, menguraikan, atau dengan cara lain berupaya memperoleh kode sumber untuk Layanan atau teknologi terkait apa pun yang bukan merupakan sumber terbuka;
• Menyatakan atau menyatakan bahwa Anda berafiliasi dengan atau didukung oleh CogniFit tanpa persetujuan tegas dari kami (misalnya, mewakili diri Anda sebagai pelatih CogniFit yang terakreditasi);
• Menyewakan, memberi sewa, meminjamkan, memperdagangkan, menjual/menjual kembali, atau dengan cara lain menguangkan Layanan atau data terkait atau akses ke layanan tersebut, tanpa persetujuan CogniFit;
• Melakukan deep-link ke Layanan kami untuk tujuan apa pun selain untuk mempromosikan profil Anda atau Grup di Layanan kami, tanpa persetujuan CogniFit;
• Menggunakan bot atau metode otomatis lainnya untuk mengakses Layanan, menambah atau mengunduh kontak, mengirim atau mengalihkan pesan;
• Memantau ketersediaan, kinerja, atau fungsionalitas Layanan untuk tujuan kompetitif apa pun;
• Terlibat dalam "pembingkaian", "pencerminan", atau simulasi lainnya terhadap tampilan atau fungsi Layanan;
• Melapisi atau memodifikasi Layanan atau tampilannya dengan cara lain (seperti dengan memasukkan elemen ke dalam Layanan atau menghapus, menutupi, atau mengaburkan iklan yang disertakan pada Layanan);
• Mengganggu pengoperasian atau memberikan beban yang tidak wajar pada Layanan (misalnya, spam, serangan penolakan layanan, virus, algoritma permainan); dan/atau
• Melanggar ketentuan tambahan apa pun mengenai Layanan tertentu yang disediakan saat Anda mendaftar atau mulai menggunakan Layanan tersebut.

8. Tautan hiper

Anda diberikan hak terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk membuat hyperlink teks ke Layanan, dengan ketentuan bahwa tautan tersebut tidak menggambarkan kami atau salah satu produk atau layanan kami dengan cara yang salah, menyesatkan, merendahkan, atau memfitnah, dan dengan ketentuan lebih lanjut bahwa situs yang menautkan tidak berisi materi dewasa atau ilegal atau materi yang menyinggung, melecehkan, atau tidak menyenangkan. Hak terbatas ini dapat dicabut kapan saja atas kebijakan CogniFit sendiri.

9. Hak Penegakan Hukum CogniFit

Kami berhak (tetapi tidak diwajibkan) untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke Layanan, Konten CogniFit, atau Konten Anda kapan saja dan tanpa pemberitahuan, dan atas kebijakan kami sendiri, jika kami menentukan bahwa Konten CogniFit, Konten Anda, atau penggunaan Layanan oleh Anda tidak menyenangkan atau melanggar Ketentuan ini. Kami berhak untuk menyelidiki pelanggaran Ketentuan ini dan segala tindakan yang memengaruhi Layanan, dan sebagai tanggapan dapat mengambil tindakan apa pun yang kami anggap tepat.

10. Gunakan Layanan dengan Risiko Anda Sendiri

Jika Anda mengandalkan Konten atau Layanan CogniFit, Anda melakukannya sepenuhnya atas risiko Anda sendiri.

Tujuan kami adalah untuk menyediakan informasi yang berguna dan akurat mengenai Layanan, tetapi kami tidak memberikan dukungan, pernyataan, atau jaminan apa pun tentang konten, informasi, atau layanan apa pun. Keakuratan data yang dikumpulkan dan disajikan melalui Layanan tidak menunjukkan bahwa data tersebut merupakan atau harus dianggap sebagai Alat Kesehatan oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan (FDA) atau Badan Pengawas Obat Eropa (EMA).

Layanan ini tidak ditujukan untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit apa pun. Kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan, keandalan, ketersediaan, efektivitas, atau penggunaan informasi yang benar yang Anda terima melalui Layanan. Konten dan Layanan CogniFit dapat berubah sewaktu-waktu atau bervariasi menurut lokasi geografis. Jika ada keraguan, silakan hubungi profesional yang berkualifikasi karena CogniFit tidak menyediakan layanan tersebut.

Penggunaan Layanan tidak boleh menggantikan kebijaksanaan dan akal sehat Anda.

11. Kebijakan Hak Cipta

CogniFit menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan mengharapkan penggunanya melakukan hal yang sama. Merupakan kebijakan CogniFit, dalam situasi yang tepat dan atas kebijakan kami, untuk menonaktifkan atau menghentikan akun pengguna yang berulang kali melanggar hak pemegang hak cipta. Harap lihat Kebijakan DMCA/Hak Cipta CogniFit.

12. Ketentuan‌ ‌untuk‌ ‌Layanan‌ ‌Berbayar‌

CogniFit menjual penilaian kognitif digital dan program pelatihan otak, serta penawaran virtual lainnya. Ketentuan Layanan Berbayar ini ("Ketentuan Layanan Berbayar") berlaku untuk pembelian dan penggunaan Layanan CogniFit berbayar apa pun, termasuk layanan langganan yang diperbarui secara otomatis seperti program pelatihan otak digital dan pembelian satu kali seperti tes kognitif digital dan barang virtual lainnya (secara kolektif disebut "Layanan Berbayar"). Dengan membeli atau menggunakan Layanan Berbayar, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan CogniFit, yang menggabungkan Ketentuan Layanan Berbayar ini dan mencakup ketentuan arbitrase wajib, serta syarat dan ketentuan terpisah yang diberikan kepada Anda sehubungan dengan penggunaan Layanan Berbayar oleh Anda. Jika Anda tidak menerima ketentuan ini, jangan membeli, mengakses, atau menggunakan Layanan Berbayar kami.

12.1 Layanan Berbayar

Layanan Berbayar mencakup konten dan layanan interaktif yang dipersonalisasi. Layanan tersebut dapat berupa pembelian satu kali atau layanan berlangganan yang diperbarui secara otomatis, seperti program pelatihan otak digital kami (“Langganan”). Silakan lihat halaman produk untuk Layanan Berbayar khusus Anda guna mendapatkan informasi lebih lanjut. Kami dapat membuat perubahan, menangguhkan, atau menghentikan Layanan Berbayar kapan saja dengan alasan apa pun, dan kami memiliki kewenangan penuh untuk menentukan bagian mana dari Layanan CogniFit yang memerlukan pembayaran.

12.2 Langganan

Perpanjangan Langganan Secara Otomatis . Jangka waktu Langganan Anda dapat bervariasi, misalnya, dengan jangka waktu perpanjangan otomatis bulanan atau tahunan (selanjutnya disebut “Jangka Waktu Langganan”), sebagaimana dijelaskan dalam transaksi Anda. Langganan Anda akan secara otomatis diperpanjang untuk Jangka Waktu Langganan tambahan selama Langganan Anda berlanjut, hingga Anda membatalkannya atau kami menangguhkan atau menghentikan penyediaan Langganan sesuai dengan Ketentuan Layanan kami. Kecuali jika dinyatakan lain oleh kami, Anda akan dikenai biaya sebelum, atau di awal, setiap jangka waktu perpanjangan.

Pembatalan Langganan . Anda dapat membatalkan Langganan kapan saja dengan mengakses halaman pengaturan dalam pengaturan akun Anda atau dengan menghubungi layanan pelanggan kami di support@cognifit.com. Pembatalan akan berlaku pada akhir Jangka Waktu Langganan saat ini.

Jika Anda membatalkan Langganan, perlu diketahui bahwa kami mungkin masih mengirimi Anda komunikasi promosi tentang CogniFit, kecuali Anda memilih untuk tidak menerima komunikasi tersebut dengan mengikuti petunjuk berhenti berlangganan yang disediakan dalam komunikasi tersebut.

Tidak Ada Pengembalian Dana untuk Langganan yang diperoleh lebih dari 30 hari sebelumnya . Jika selama 30 hari pertama penggunaan Anda ingin menggunakan layanan garansi awal dan meminta pengembalian dana, pengguna harus menghubungi layanan pelanggan kami di support@cognifit.com.

Saat Anda membatalkan Langganan, Anda hanya membatalkan tagihan mendatang untuk Langganan Anda. Anda akan terus memiliki akses penuh ke Langganan tersebut hingga akhir Jangka Waktu Langganan saat ini. Kapan pun dengan alasan apa pun, kami dapat memberikan pengembalian dana, diskon, atau pertimbangan lain ("kredit") kepada sebagian atau semua pengguna kami. Jumlah dan bentuk kredit tersebut, dan keputusan untuk menyediakannya, merupakan kebijakan tunggal dan mutlak kami. Penyediaan kredit dalam satu contoh tidak memberi Anda hak atas kredit di masa mendatang untuk contoh serupa, dan juga tidak mewajibkan kami untuk menyediakan kredit di masa mendatang.

Uji Coba Gratis . Dari waktu ke waktu, kami dapat menawarkan uji coba gratis untuk Langganan tertentu untuk jangka waktu tertentu tanpa pembayaran. Jika kami menawarkan uji coba gratis, ketentuan khusus uji coba gratis Anda akan diberikan dalam materi pemasaran yang menjelaskan uji coba tertentu. Setelah uji coba gratis Anda berakhir, kami (atau pemroses pembayaran pihak ketiga kami) akan mulai menagih metode pembayaran yang Anda tentukan secara berulang untuk Langganan Anda (ditambah pajak dan biaya lain yang berlaku) selama Langganan Anda berlanjut, kecuali Anda membatalkan Langganan Anda sebelum akhir uji coba gratis Anda. Petunjuk untuk membatalkan Langganan Anda dijelaskan di bagian di atas. Untuk menghindari biaya apa pun, Anda harus membatalkan Langganan Anda sebelum akhir periode uji coba gratis Anda.

Perubahan Harga . Kami berhak menyesuaikan harga Layanan Berbayar kami atau komponen apa pun di dalamnya dengan cara apa pun dan kapan pun. Setiap perubahan harga akan berlaku setelah pemberitahuan kepada Anda.

12.3 Pembelian Satu Kali

Layanan Berbayar Tertentu merupakan pembelian satu kali, dan bukan berbasis langganan. Pembelian ini mencakup lisensi untuk penilaian dan produk lain yang mungkin ditawarkan CogniFit dan bukan merupakan langganan.

Tidak ada pengembalian uang untuk pembelian satu kali yang dilakukan lebih dari 30 hari yang lalu . Jika selama 30 hari pertama penggunaan Anda ingin menggunakan layanan garansi awal dan meminta pengembalian uang, pengguna harus menghubungi layanan pelanggan kami di support@cognifit.com.

Pembelian Anda dikaitkan dengan pembayaran untuk lisensi terbatas yang tidak dapat dipindahtangankan untuk mengakses dan menggunakan konten atau fungsi tersebut dalam Layanan.

12.4 Pembayaran dan Penagihan

Anda memberi wewenang kepada CogniFit untuk menagih metode pembayaran yang Anda pilih untuk Layanan Berbayar. Dengan memberikan metode pembayaran yang kami terima, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk menggunakan metode pembayaran yang ditentukan dan bahwa Anda memberi wewenang kepada kami (atau pemroses pembayaran pihak ketiga kami) untuk menagih metode pembayaran Anda untuk jumlah total pembelian Anda (termasuk pajak dan biaya lain yang berlaku). Jika metode pembayaran tidak dapat diverifikasi, tidak valid, atau tidak dapat diterima, Layanan Berbayar Anda dapat ditangguhkan atau dibatalkan. Anda harus menyelesaikan masalah apa pun yang kami hadapi terkait dengan metode pembayaran yang Anda pilih untuk melanjutkan penggunaan Layanan.

Harap perhatikan bahwa jika Anda menerima penawaran promosi atau membuat perubahan pada Layanan Berbayar Anda, jumlah yang ditagih dapat bervariasi. Jumlah tersebut juga dapat berfluktuasi karena perubahan pajak yang berlaku atau nilai tukar mata uang. Anda memberi wewenang kepada kami (atau pemroses pembayaran pihak ketiga kami) untuk menagih metode pembayaran Anda dengan jumlah yang sesuai.

12.5 Representasi, jaminan, dan perjanjian

Kecuali Anda mendaftar untuk akun orang tua, pendidik, profesional kesehatan, atau peneliti, Layanan Berbayar apa pun bersifat pribadi bagi Anda dan tidak boleh digunakan oleh orang lain. Anda tidak akan mengizinkan orang lain menggunakan Layanan Berbayar Anda, dan Anda tidak akan mengalihkan Langganan apa pun atau mengungkapkan kata sandi Anda kepada orang lain. Anda akan melaporkan kepada CogniFit setiap penggunaan Layanan Berbayar Anda yang tidak sah atau dilarang.

13. Kebijakan Umpan Balik dan Pengajuan

Jika Anda mengirimkan (atas permintaan kami atau sebaliknya) komentar, ide, atau masukan kepada kami, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan, mengungkapkan, memperbanyak, mendistribusikan, dan memanfaatkannya tanpa batasan atau kompensasi apa pun kepada Anda. Kami tidak melepaskan hak apa pun untuk menggunakan ide atau masukan serupa atau terkait yang sebelumnya kami ketahui, yang dikembangkan oleh CogniFit, atau diperoleh dari sumber selain Anda.

14. Iklan, Kontes dan Hadiah

Layanan dapat mencakup tautan ke konten di situs web dan layanan daring lainnya. CogniFit tidak mengoperasikan atau memantau situs web dan layanan ini. Anda mungkin menemukan situs web dan layanan tersebut atau informasi dan konten yang disertakan di dalamnya tidak sesuai dengan kebutuhan Anda, atau Anda mungkin keberatan dengan kontennya, atau menganggap konten tersebut mengganggu, tidak pantas, melanggar hukum, atau tidak bermoral. Dengan menautkan ke situs web atau layanan tertentu, CogniFit tidak mendukung, atau mensponsori kontennya, atau mengonfirmasi keakuratan, kredibilitas, keaslian, validitas, integritas, atau legalitasnya. CogniFit tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas situs web atau layanan pihak ketiga tersebut, atau atas ketersediaannya.

Layanan dapat mencakup iklan berbayar, tautan sponsor, dan informasi komersial ("iklan"). Dengan mengeklik iklan, Anda dapat dialihkan ke situs web pengiklan atau menerima pesan, informasi, atau penawaran lain dari pengiklan dan orang lain. CogniFit tidak bertanggung jawab atas praktik pengiklan apa pun termasuk praktik privasi mereka, atau atas konten situs web, informasi, pesan, atau penawaran mereka.

Syarat dan ketentuan tambahan mungkin berlaku untuk survei, kontes, hadiah, dan promosi lain yang disponsori oleh CogniFit atau mitranya. Anda bertanggung jawab untuk meninjau syarat dan ketentuan tersebut dengan saksama.

15. Peringatan dan Pemberitahuan

Sebagai bagian dari penggunaan Layanan oleh Anda, Anda mungkin menerima pemberitahuan, pesan teks, peringatan, email, dan komunikasi elektronik lainnya. Anda setuju untuk menerima komunikasi ini. Anda dapat mengontrol sebagian besar komunikasi dari Layanan dengan menggunakan pengaturan akun pemberitahuan Anda. Kami mungkin perlu menyediakan komunikasi tertentu kepada Anda, seperti pengumuman layanan dan pesan administratif. Anda bertanggung jawab atas biaya pengiriman pesan atau data yang mungkin dibebankan oleh operator nirkabel Anda. Pemberitahuan, perjanjian, pengungkapan, atau komunikasi lain apa pun yang kami kirimkan kepada Anda secara elektronik akan memenuhi persyaratan komunikasi hukum apa pun, termasuk bahwa komunikasi tersebut harus tertulis.

16. Layanan Pihak Ketiga

Layanan CogniFit dapat menampilkan atau mengizinkan penautan atau akses lain ke atau penggunaan konten, promosi, iklan, situs web, aplikasi, layanan, dan sumber daya pihak ketiga (secara kolektif disebut "Layanan Pihak Ketiga") yang tidak berada di bawah kendali CogniFit. Ini dapat mencakup kesempatan bagi Anda untuk menautkan akun CogniFit, data CogniFit, atau Layanan CogniFit Anda dengan Layanan Pihak Ketiga. Kami menyediakan tautan ini hanya sebagai kemudahan dan tidak bertanggung jawab atas produk, layanan, atau konten lain yang tersedia dari Layanan Pihak Ketiga. Anda mengakui bahwa Layanan Pihak Ketiga yang Anda gunakan sehubungan dengan Layanan CogniFit, seperti aplikasi pihak ketiga yang diakses ke Layanan CogniFit, bukan bagian dari Layanan CogniFit dan tidak dikendalikan oleh CogniFit, dan Anda bertanggung jawab penuh dan menanggung semua risiko yang timbul dari interaksi Anda dengan atau penggunaan Layanan Pihak Ketiga mana pun. Anda juga mengakui bahwa Persyaratan ini dan Kebijakan Privasi CogniFit tidak berlaku untuk Layanan Pihak Ketiga mana pun. Anda bertanggung jawab untuk membaca dan memahami syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi yang berlaku untuk penggunaan Layanan Pihak Ketiga mana pun.

Selain itu, Apple Inc. atau Google, Inc. adalah Layanan Pihak Ketiga dalam kontrak ini jika Anda mengakses Layanan CogniFit menggunakan aplikasi seluler kami yang dikembangkan untuk Apple iOS atau Google Android. Layanan Pihak Ketiga ini bukan merupakan pihak dalam kontrak ini dan tidak bertanggung jawab atas penyediaan atau dukungan Layanan CogniFit dengan cara apa pun. Akses Anda ke Layanan CogniFit menggunakan perangkat ini tunduk pada ketentuan yang ditetapkan dalam ketentuan penggunaan Layanan Pihak Ketiga yang berlaku.

17. Perubahan pada Layanan

CogniFit dapat mengubah atau menghentikan, baik sementara maupun permanen, setiap fitur, komponen, atau konten Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan. CogniFit tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas modifikasi, penangguhan, atau penghentian fitur, komponen, atau konten Layanan apa pun. Kami berhak menentukan waktu dan konten pembaruan perangkat lunak.

18. Penghentian

Bahasa Indonesia: Kami berhak untuk menangguhkan atau menonaktifkan akun Anda atau akses Anda ke aspek tertentu atau semua Layanan, atau untuk mengakhiri Persyaratan ini, atas kebijakan kami sendiri, kapan saja dan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda. Setelah penangguhan, penonaktifan, atau penghentian tersebut, kami dapat menghapus atau menghilangkan Konten Anda dan informasi lain yang terkait dengan akun Anda. Anda dapat menutup akun Anda kapan saja dengan menghubungi Dukungan Pelanggan . Setelah penghentian Persyaratan ini atau penangguhan, penghentian, atau penghentian Layanan atau akun Anda, ketentuan Persyaratan berikut akan tetap berlaku: Bagian 1, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.

19. Penafian

LAYANAN DAN KONTEN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA," TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. "ENTITAS COGNIFIT" BERARTI COGNIFIT, INDUK PERUSAHAAN, AFILIASI, PERUSAHAAN TERKAIT, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, PERWAKILAN, MITRA, PEMBERI LISENSI, DAN KONTRAKTORNYA. TANPA MEMBATASI HAL-HAL DI ATAS, ENTITAS COGNIFIT SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI ATAU LAYANAN, TERMASUK JAMINAN ATAS KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KENIKMATAN YANG TENANG ATAU TANPA PELANGGARAN, DAN JAMINAN YANG TIMBUL DARI JALANNYA TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. Entitas CogniFit tidak memberikan jaminan bahwa Layanan atau Konten akan memenuhi persyaratan Anda atau tersedia secara terus-menerus, aman, atau bebas dari kesalahan. Entitas CogniFit tidak memberikan jaminan mengenai kualitas, keakuratan, ketepatan waktu, kebenaran, kelengkapan, atau keandalan Layanan atau Konten apa pun.

20. Ganti rugi

Bahasa Indonesia: Anda akan mengganti rugi dan membebaskan The CogniFit Entities dari dan terhadap segala klaim, gugatan, tindakan, tuntutan, perselisihan, tuduhan, atau investigasi yang diajukan oleh pihak ketiga, otoritas pemerintah, atau badan industri, dan semua tanggung jawab, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran, termasuk tanpa batasan biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau dengan cara apa pun yang terkait dengan (i) akses Anda ke atau penggunaan Layanan, (ii) Konten Anda, (iii) pelanggaran atau dugaan pelanggaran Anda terhadap jaminan apa pun yang dibuat oleh Anda di bawah ini atau pelanggaran Anda terhadap ketentuan lain dari Persyaratan ini, atau (iv) pelanggaran Anda terhadap hukum atau hak pihak ketiga. The CogniFit Entities berhak untuk mengambil alih kendali pembelaan klaim pihak ketiga mana pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda, di mana Anda akan bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan yang tersedia.

21. Batasan Tanggung Jawab

Baik Entitas CogniFit MAUPUN PIHAK LAIN YANG TERLIBAT DALAM PEMBUATAN, PRODUKSI, ATAU PENYEDIAAN LAYANAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN INSIDENTAL, KHUSUS, TELADAN, ATAU KONSEKUENSIAL, TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN, HILANGNYA DATA ATAU NIAT BAIK, GANGGUAN LAYANAN, KERUSAKAN KOMPUTER, ATAU KEGAGALAN SISTEM ATAU BIAYA LAYANAN PENGGANTI YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN INI ATAU DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, GUGATAN (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB PRODUK, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DAN BAIK Entitas CogniFit TELAH ATAU TIDAK DIINFORMASIKAN TENTANG KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN TERSEBUT, BAHKAN JIKA UPAYA HUKUM TERBATAS YANG DITETAPKAN DI SINI TERNYATA GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA.

DALAM KEADAAN APA PUN, TOTAL TANGGUNG JAWAB Entitas CogniFit YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN INI ATAU DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN LAYANAN TIDAK MELEBIHI SERATUS DOLAR ($100) ATAU JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI DALAM DUA BELAS BULAN TERAKHIR.

PENGECUALIAN DAN BATASAN KERUSAKAN YANG DITETAPKAN DI ATAS ADALAH UNSUR DASAR DARI DASAR PERJANJIAN ANTARA Entitas CogniFit DAN ANDA.

BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

22. Penyelesaian Sengketa

Kami berusaha memberikan aturan yang jelas sehingga kami dapat membatasi atau mudah-mudahan menghindari perselisihan antara Anda dan kami. Namun, jika perselisihan muncul, ada baiknya mengetahui terlebih dahulu di mana perselisihan tersebut dapat diselesaikan dan hukum apa yang akan berlaku.

Untuk setiap klaim, penyebab tindakan, atau perselisihan yang Anda miliki terhadap kami yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan ini atau Layanan ("klaim"), Anda setuju bahwa hal tersebut akan diselesaikan secara eksklusif di pengadilan di kota San Francisco, California. Anda juga setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi salah satu pengadilan ini untuk tujuan mengajukan klaim tersebut, dan bahwa hukum Negara Bagian California akan mengatur Persyaratan ini dan klaim apa pun, tanpa memperhatikan ketentuan hukum yang saling bertentangan.

23. Ketentuan Umum

Kecuali dinyatakan lain di sini, Ketentuan ini merupakan keseluruhan dan eksklusif pemahaman dan perjanjian antara CogniFit dan Anda mengenai Layanan, dan Ketentuan ini menggantikan dan menggantikan semua pemahaman atau perjanjian lisan atau tertulis sebelumnya antara CogniFit dan Anda mengenai Layanan dan Konten.

Kami akan memberi tahu Anda sebelum kami membuat perubahan penting pada Ketentuan ini dan memberi Anda kesempatan untuk meninjau Ketentuan yang telah direvisi sebelum melanjutkan penggunaan Layanan. Saat Anda menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, Anda memberi tahu kami bahwa Anda menerima Ketentuan yang telah diubah.

Jika karena alasan apa pun pengadilan yang berwenang menemukan ketentuan apa pun dalam Persyaratan ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dilaksanakan hingga batas maksimum yang diizinkan dan ketentuan lain dalam Persyaratan ini akan tetap berlaku penuh dan efektif.

Anda tidak boleh mengalihkan, mendelegasikan, atau mentransfer Ketentuan ini, baik berdasarkan hukum atau lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari CogniFit. Segala upaya yang Anda lakukan untuk mengalihkan atau mentransfer Ketentuan ini, tanpa persetujuan tersebut, akan dianggap batal demi hukum. CogniFit dapat dengan bebas mengalihkan atau mentransfer Ketentuan ini tanpa batasan. Tunduk pada hal tersebut di atas, Ketentuan ini akan mengikat dan berlaku untuk kepentingan para pihak, penerus mereka, dan penerima pengalihan yang diizinkan.

Pemberitahuan atau komunikasi lain apa pun yang diberikan oleh CogniFit berdasarkan Ketentuan ini, termasuk yang terkait dengan modifikasi Ketentuan ini, akan diberikan: (i) melalui email atau (ii) dengan mempostingnya ke Layanan. Untuk pemberitahuan yang dibuat melalui email, tanggal penerimaan pada pesan akan dianggap sebagai tanggal saat pemberitahuan tersebut dikirimkan.

Kegagalan CogniFit untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut. Pengesampingan hak atau ketentuan tersebut hanya akan berlaku jika dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan CogniFit yang berwenang. Kecuali sebagaimana ditetapkan secara tegas dalam Ketentuan ini, pelaksanaan salah satu pihak atas salah satu upaya hukumnya berdasarkan Ketentuan ini tidak akan merugikan upaya hukum lainnya berdasarkan Ketentuan ini atau yang lainnya.

24. Persyaratan Tambahan Mungkin Berlaku

Ketentuan tambahan mungkin berlaku untuk produk atau layanan tertentu. Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dan ketentuan tambahan apa pun, ketentuan tambahan akan berlaku.

25. Hubungi kami

Anda dapat menghubungi kami melalui email di support@cognifit.com atau di alamat surat kami di bawah ini:

CogniFit, Inc.
Attn: Departemen Hukum (Persyaratan Layanan)
600 California Street, Lantai 11
San Fransisco, CA 94108 Amerika Serikat

Diperbarui: 09 September 2021